浄化槽排水と雨水排水についてご質問させていただきます。

浄化槽の排水は、敷地内の数個のマスを通って、敷地外の側溝に排出されて
いるのですが、雨水の排水は、浄化槽排水の敷地内の最後のマスにすべて
接続（合流）されています。
よって、敷地内から敷地外への排水は、浄化槽排水と雨水排水も含めて
1か所となっています。

先日気付いたのですが、
雷の大雨の時、浄化槽排水と雨水が合流しているマスは、雨水によりマス内の
水位が上昇し、それが浄化槽に逆流していました。
浄化槽内の水位上昇は15cm位でした。（浄化槽から出ている排水管がすべて
水没するくらいです）
なお、通常の雨ではマス内の水位上昇は無く、雨水が浄化槽に逆流するほどの
大雨は年に十数回くらいだと思います。

そこでご意見をお聞きしたいのですが、
こういった施工（浄化槽排水と雨水排水の接続）は一般的なものなのでしょうか？
また、このような状態だと、浄化槽は性能低下するのでしょうか？
性能低下する場合、排水経路は改善する必要があるのでしょうか？

現在入居2年目なのですが、浄化槽の臭いが気になっており、
これが原因ではないかと疑っています。