昨年夏に築２５年の中古住宅を購入し、リフォームしました。初めての冬が想像以上に寒いです。自分たちでできること（サッシの隙間テープなど）はやりましたが、たいした改善になっていません。いろいろ原因も考え、床が一番問題なのでは？と思い、ご相談させていただくことにしました。

リフォーム業者が、お金がかからないほうがよいからと最低限のリフォームをしました。こちらも無知だったのであまり突っ込むこともできず、引き渡しとなったのですが、洋室の床がコンクリの上にクッションシートをひいただけになっています。
一度？と思い聞いてみましたが、リフォーム前もこうなっていたと言われ、そんなものかなぁと思ってしまいました。よくよく考えたらそりゃ寒いですよね！幼少期以来の霜焼けにもなってしまいました・・・ホットカーペットもしいていますが、最強にしてもまったく効きません。エアコンやヒーターをつけると暖かくはなりますが、下まで熱がいかず、頭がぼーっとします。

さすがにこれはまずいと思うのでどうにか改善したいのですが、自力でDIYなどでなおせるものでしょうか？スタイロフォームをしいて、その上にフローリング材をしいて・・・という感じでいけるのでしょうか？
ちなみに床からドアの桟までは15ｍｍほどしかありません。
また、業者さんに頼む場合、一般的にどのぐらい費用がかかるのでしょうか？
なおしたい部屋は2Fと3Fの一部屋ずつで、共に12帖くらいです。

この年代の家が同じかどうかはわかりませんが、壁にも床下にも断熱はされていない感じですので、ほかにも原因はあるかもしれませんが、とにかく少しずつでも住みよくできたらと思っています。回答よろしくお願いします